AMA/NATC National Indoor Mototrial Opener
6/12/2003
 San Francisco, California  
Ryon Bell gana el Indoor de San Francisco

Información: Mike Thuleen


Ryon Bell lograba la victoria en la segunda jornada

   El piloto de Gas Gas Ryon Bell ganó la primera prueba del Campeonato Nacional de Trial Indoor AMA/NATC. "Es fantástico", decía muy contento Ryon después del trial. Antes de la prueba había dudas sobre su salud. "He estado recuperándome a base de antibióticos para curarme la gripe. Sólo he podido entrenar tres o cuatro veces desde finales de septiembre y llevo un par de semanas sin montar."

   Pero esas dudas desaparecieron pronto, ya que durante los entrenamientos previos el piloto de Gas Gas USA, apoyado por TrialsSource.com rodó muy fino y dominó las zonas. "Las zonas se presentaban muy variadas y complicadas. Eran muy buenas, muy divertidas de hacer, fue una bonita sesión de entrenamiento. Todo estaba bien y mi moto excelente, no tenía que hacer ningún ajuste para la prueba." Explicaba Ryon.

   El año pasado Geoff Aaron fue el vencedor de esta prueba tras una dura lucha. Ryon y Geoff marcaron un cero tras otro en cada una de las zonas de la final, así que el vencedor se determinaría también por el tiempo. El la última zona ambos pilotos pasaron a cero, pero Geoff la hizo 4 segundos más rápido que Ryon. Por eso la expectación para la prueba de esteaño fue muy grande, como si se tratase de la contnuación de la lucha del año pasado.

Ryon Bell lograba la victoria en la segunda jornada

   "La vuelta de calificación fue bien a pesar de que hice dos fiascos tontos. El primero en la zona dos cuando resbalé de uno de los obstáculos al suelo. El segundo fue un error en un escalón de la zona cuatro." Ryon sumaba así 11 puntos, sólo uno más que Geoff Aaron, y fueron los dos únicos que lograron hacer menos de 3 fiascos en la ronda de clasicación. Por lo tanto ya se preveía una nueva batalla entre estos dos pilotos por la vistoria.

   En la primera carrera en paralelo entre ambos, Geoff cruzaba la línea de llegada por delante de Ryon, aunque por menos de una moto de diferencia. En la segunda carrera Geoff volvía a ganar, aunque a punto estaba de ser superado por Ryon en el tramo final. Así, ambos pasaban a la final junto con el piloto español de Sherco David Chavez y el de Montesa Chris Florin. Fuera de la final quedaban Andy Johnson, Ray Peters, y Wilson Craig.

1ª VUELTA
Piloto Geoff Aaron Ryon Bell David Chávez Chris Florin Wilson Craig Ray Peters Andy Johnson
Puntos 10 11 15 19 24 33 34

Ryon Bell lograba la victoria en la segunda jornada

   La final comenzaba bien para Ryon, con sólo dos unos. "Yo era el penúltimo en entrar a las zonas y me sentía confiado," comentaba Ryon, "lo hice realmente bien, bastantes ceros y ademas fui el único en pasar a cero la zona con la gran roca en la entrada." Ryon tomó el liderato de la prueba cuando Geoff fallaba en la zona tres.

   La zona cuatro era muy larga yvariada, con rampas, tubos, y cuatros escalones finales y vuelta al suelo. Ryon se dejaba res pies pero lograba terminar en los 90 segundos de tiempo límite, Geoff también se dejaba varios pies en el intento, pero antes de finalizar sonaba la sirena de límite de tiempo, por lo que sumaba un nuevo fiasco en su cuenta.

   "En algunas zonas el tiempo era muy justo y tenías que hacer todo muy rápido, por lo que no podías pensar como afrontar bien un obstáculo, simplemente tenías que hacerlo rápidamente." Comentaba Ryon.

   En ese momento Ryon mantenía una ventaja de 5 puntos sobre Geoff. La siguiente zona consistía en una escalada sobre resbaladizas rocas arenosas, y un doble escalón, en la que sólo Ryaon arcó cero en la primera vuelta. Ryon repitió el cero de nuevo, aunque la zona se hacía en sentido contrario. La presión quedaba sobre Geoff que de nuevo fallaba al salirse de una roca cometiendo un nuevo cinco.

Ryon Bell lograba la victoria en la segunda jornada

   Ahora, con una ventaja de 10 puntos, Ryon lo tenía todo de su lado, a menos que marcase un fiasco en las dos carreras en paralelo. Pero tenía la opción de ser conservador asegurándo el triunfo pasando los obstáculos con cuidado y dejando que Geoff ganase en ambas carreras. Pero esto no sucedió. " Yo iba a salir tranquilo y a asegurar, pero cuando bajó la bandera me lancé a por todas, somos muy competitivos en las carreras y es muy divertido, fuimos tan rápido como pudimos" decia Ryon. Las dos arreras fueron muy apretadas y Geoff se imponía en ambas, mientras Ryon incrementaba en tres puntos su parcial, finalizando con 9 frente a los 15 de Geoff.

   "No he tenido ningua queja, eso seguro," comentaba Ryon tras la prueba. "La ayuda de mi mochilero Ian ha sido tremenda, es muy constante y ha hecho un trabajo excepcional, es un salvavidas tenerle cerca. La organización ha sido genial, realmente han sabido lo que hacen, y las zonas eran muy variadas y espectaculares para los espectadores. La segunda prueba se celebrará el 16 de mayo de 2004 en Ontario, California.

FINAL
Piloto Ryon Bell Geoff Aaron Chris Florin David Chávez
Puntos 9 15 22 24

ORIGINAL

Ryon Bell wins San Francisco Indoor

Team Gas Gas rider Ryon Bell won the final event at Round One of the 2003/2004 Gas Gas AMA/NATC National Indoor Mototrial Championship. "It’s still sinking in", said a very happy Ryon after the event. Before the event, there were concerns about his health. "I was in recovery mode and on antibiotics to get rid of the flu. I’d only practiced three-or-four times since the end of September and it’d been a couple of weeks since I’d ridden."

Ryon Bell lograba la victoria en la segunda jornada

Those concerns diminished during practice as the Gas Gas USA, TrialsSource.com-supported rider rode very smoothly and conquered the sections. "The sections looked very challenging and appealing to ride. The sections were great. They were very fun to ride. It was a pretty casual practice session. Everything was fine and my bike is excellent, I didn’t have to make any adjustments at all for the event." explained Ryon.

Last year fellow Gas Gas rider Geoff Aaron won the event after a nailbiter that included a three-section run-off to determine the winner. Ryon and Geoff went clean-for-clean on each of the tie-breaker sections, so the win was decided on score and time. In the final section, both riders cleaned the section, but Geoff passed through the finish a mere four seconds faster than Ryon. The anticipation for this year’s event was the expectation that we would see the continuation of the showdown.

"Qualifying heats went good, though I had two silly fives. The first in section two was poor judgement," said Ryon, about an incident where he slipped off one of the barrels onto the ground. "And the second was basically an error when I missed the big splatter up onto the big red step in section four." Ryon’s score of 11 points was only one more than fellow Gas Gas rider Geoff Aaron, and they were the only two entrants to have less than two fives in the qualifying sections. This then, lead to the expected battle between the two riders for the event win.

QUALIFYING
Rider Geoff Aaron Ryon Bell David Chávez Chris Florin Wilson Craig Ray Peters Andy Johnson
Points 10 11 15 19 24 33 34

Ryon and Geoff both set themselves apart by blazingly fast races, with Geoff crossing the finishline in the first race less than a bike length ahead of Ryon. In the second race, Geoff completed his turn-a-bout faster on the cable spool and broke free of Ryon. Ryon nearly caught Geoff on the final leg of the race, but Geoff was away for the win. With this victory, Geoff and Ryon the two top spots going into the final, with Sherco’s David Chaves and Montesa’s Chris Florin taking the final two transfer positions. Beta’s Andy Johnson, Ray Peters, and Gas Gas’s Wilson Craig failed to make it to the final.

Ryon Bell lograba la victoria en la segunda jornada

The final started well for Ryon, with only a couple one-point steadying dabs. "I was the second to last rider and feeling confident," related Ryon, " I put in some really good, clean rides and was the only rider to clean the section with the big rock entrance." Ryon began to take control of the event when Geoff failed to attain the undercut entrance to the corner in section three and bailed off the side of his bike after a number of desperate attempts to get into the corner.

Section four was a long and challenging section featuring a down-ramp criss-crossing of a ribbed tube, then a splatter onto a long, steeply angled box, a large drop-off, then a final section with four three-foot steps ascending to the top, then a steep, tight stepped descent back to the ground and out. Ryon pulled clean through the start, then dabbed once going up the steps, at the top of the massif, then dabbed a couple more times as he dropped down off the top, positioning his bike for the final launch to the exit, finishing scan seconds before the 90 second section time limit. In similar fashion, Geoff cleaned the first part of the section, and paused to get focused for his climb up the steps. Unfortunately, he got hung up going across the second step. With a couple dabs he made it to the next one, but almost lost his balance over the left edge. Another quick dab saved him and he bounced up to the top, but as he dropped down onto the first step from the top, the timing horn sounded an another maximum penalty was levied upon him.

Ryon Bell lograba la victoria en la segunda jornada

"The event was so fast paced, and there was such a time constraint, you really couldn’t count points, but you had to have a game plan. Everything is so quick you can’t think about it, you just have to go," explained Ryon. "We both made mistakes and everything is so narrow that if you lose your balance you have nowhere to go but down."

At this point Ryon had a five point lead over Geoff. The next section, featuring a huge ten foot rock climb and a series of slippery sandstone rocks and a second stepped climb, had only been cleaned in Ryon in the qualifying round. Ryon pulled off another clean in the opposite direction in the final. The pressure was on Geoff as he dropped off the steps onto the sandstone rocks. Hopping slightly to position himself to skip across the rest of them, he hopped off the rock into the bark below, suffering another five.

Now with a ten point lead, Ryon was able to pick his dabs at will, and only required one more to make certain a zap up two stacked blue crates in section six. Unless he fived both races, the event was in the bag. The safe route was to go slow and steady, carefully negotiating the race sections, letting Geoff go for the win, but that didn’t happen. "In the final race was going to play it safe, but when the flag dropped I just went for it." said Ryon, "We’re pretty competitive in the races, and it’s good fun. We went as fast as we could in them." Both races were very close, with Geoff taking the win in both. Ryon added three points to his score in the races, to finish up with a score of nine points to Geoff’s fifteen points.

FINAL
Rider Ryon Bell Geoff Aaron Chris Florin David Chávez
Points 9 15 22 24

"I’ve got no complaints, that for sure," said Ryon afterwards. "Ian’s minding helped me out tremendously. He’s really consistent and does an exceptional job. It’s a lifesaver to have him there. The whole organizational aspect of the trial was great. They really knew what they were doing, and the sections were very challenging and very exciting for the spectators to watch." The second event in the series is scheduled for May 16, 2004 in Ontario, California.

US/NACT National Series
30, 31 de junio, 2003
9ª y 10ª  Rhode Island  
Ryon Bell venció en Rhode Island

Información: Mike Thuleen, Team Ryon Bell


   Las novena y décima pruebas puntuables para el Campeonato Norteamericano de Trial, NATC National Series, se celebraron en Rhode Island, donde Ryon Bell lograba la victoria por delante de el también piloto de Gas Gas Geoff Aaron. "Esto sí que tiene mérito" exclamaba Ryon cuando en la tarde del domingo él y su mochilero Ian Banfield comenzaban el viaje de vuelta, 3.000 millas y más de 50 horas conduciendo les esperaban.

   La prueba tenía lugar en el mismo área usada en anteriores ocasiones para celebrar pruebas del campeonato nacional y otros eventos de nivel mundial.

   Sin embargo las cosas no se presentaban bien antes de la prueba. "Los días anteriores, la temperatura fue realmente alta, más de 100 grados fahrenheit," explicaba Ryon, "y había 100% de humedad. Nadie quería entrenar, pero yo salí una hora y volví totalmente exhausto. Afortunadamente, la temperatura refrescó para los días del trial."

   "Ha sido uno de los triales más fáciles del año. El cincuenta por ciento de las zonas estaba marcado sobre grandes losas de piedra, y el otro cincuenta por ciento eran zonas con montones de piedra suelta donde debías escoger bien la mejor trazada" comentaba Ryon. "Pero yo no me encontraba del todo bien el sábado. Cometí algunos fallos tontos. Fue un trial con bajas puntuaciones, por lo que un fallo grande te hacía perder posiciones. Al final del día yo estaba muy sorprendido de seguir en cuarta posición. El vencedor en esta jornada fue Wilson
Craig , seguido de took Geoff Aaron y Ray Peters.

   Para la jornada del domingo, Ryon llegaba con energías renovadas. "La primera vuelta fue bien, pero me vine un poco abajo en la segunda y tercera vueltas, a pesafr de ello no las hice mal y pude ganar por tres puntos de ventaja a Geoff."

   Tras esto la clasificación general está así: 1. Geoff Aaron, Gas Gas, 281; 2. Ryon Bell, Gas Gas, 245; 3. Wilson Craig, Gas Gas, 219; 4. Chris Florin, Montesa, 180; 5. David Chavez, Sherco, 162.

Sábado
Piloto Wilson Craig Geoff Aaron Chris Florin Ryon Bell Ray Peters
Puntos 17 21 23 32 48
Domingo
Piloto Ryon Bell Geoff Aaron Chris Florin Wilson Craig Ray Peters
Puntos 21 24 30 37 41

US/NACT National Series
30, 31/05/2003
5ª y 6ª  Tillamook, Oregon  
Dos victorias para Geoff Aaron en Oregón

Texto: Matt Liberatore
Fotos:
Western Washington´s Motorcycle Trials Club, Shan Moore, Trials Competition


   Desde Gold Bar, Washington, el campeonato norteamericano, NATC series, se trasladaba del suroeste a la parte norte de la costa de Oregon, concretamente a Tillamook, para celebrar la quinta y sexta pruebas. Como en el caso de la mayoría de las pruebas del campeonato, están puestas en fechas de modo que se den en fines de semana consecutivos para recortar los largos recorridos que los equipos deben realizar a lo largo del país.

   Esta prueba, organizada por la Columbia Observed Trials Association, fue muy larga en comparación con las anteriores, ya que cada vuelta tenía un recorrido de 16 millas el primer día, aproximadamente el doble de lo normal. El Diamond Mill OHV Park era el lugar donde se encontraban las zonas, donde el terreno era muy similar al visto en Gold Bar, con la diferencia de que no era tan húmedo y rocoso, y los árboles no eran tan altos, debido al horrible incendio de Tillamook, que se produjo hace ya muchos años y en el que se quemó todo el bosque. Cada una de las zonas estaban en el lugar que antes habían sido pasto de las llamas.

   El camino cortafuegos de grava que recorría el parque fue utilizado como interzona en ambos días, mostrándose muy resbaladizo, sobretodo en las partes de grandes piedra pulida, incluso para los cohes que entraban y salían. De hecho el jueves anterior Keith Weinland y Zach Clement tuvieron un accidente cuando su coche se salió y cayó hacia un terraplén, provocandose algunas contusiones, aunque sorprendentemente sin ninguna consecuencia grave.

   El tiempo el sábado era seco y perfecto. Las primeras dificultades que encontraron los pilotos fueron en las zonas 3, 4 y 5 un grupo llamado Mongo's Canyon, en las que se produjeron mas fiascos que en las cuatro pruebas anteriores. Las tres zonas eran de piedras tipo canto rodado muy resbaladizas y recubiertas de musgo, siendo la salida de la zona tres lo más dificil del día. Aqui los pilotos debían ejecutar una serie de giros sobre las resbaladizas piedras realmente complicados. Geoff Aaron realizó el único cero del día en este grupo, (0, 1, 5), Ryon Bellmarcó (1, 5, 1) y Ray Peters (1, 3, 5) siendo estas las mejores puntuaciones, todos los demás sumaron cinco en ellas en la primera vuelta.

   En la zona 4 las miradas de los mochileros eran de preocupación, y es que el ritmo de carrera estaba siendo muy lento, habían pasado ya dos horas y todavía quedaban 11 zonas para terminar la vuelta.

   Tras subir a lo alto de la montaña llegaba el siguiente grupo de zonas (6, 7, y 8) llamadas Midway, de nuevo compuestas de piedras cubiertas de musgo. La zona 8 también fue una de las más difíciles del trial con un doble escalón sobre piedra muy lisa y resbaladiza en la que cometieron 5 todos excepto Peters (0, 5, 5) que hizo un cero increible encontrando tracción donde nadie pudo, Aaron (3, 2, 1) y Andy Johnson (3,5,5). Aaron fue el único que no cometión ningún fiasco en las tres pasadas.

   Después había un corto tramo de interzona hasta el siguiente grupo, llamado Outback (zonas 9 y 10), que eran de un tipo diferente de roca, that were of a different type of rock, bastante más "afiladas" . La nueve tenía una entrada complicada y en la 10 una piedra de salida bastante más difícil, a la que los pilotos tenían que saltar y encontrar tracción suficiente para saltar hacia el otro lado, no siendo fácil porque estaba resbaladizo. No se libraban del fiasco Aaron (5,0,0), Chris Florin
(5,1,5), y Wilson Craig (5,2,0) y los únicos ceros en la primera vuelta fueron para Bell (0,0,2), Peters (0,0,2) y el español David Chaves (0,1,1).

   La siguiente zona complicada era la 12, cruzando la carretera desde la gasolinera en la que se hacía el reportaje, la organización disponía de un camión en el que lo spilotos habían depositado sus bidones y Sherco ofrecía una zona de repostaje separada . En esta zona Travis Fox fue el único capaz de sacar tres ceros mientras Aaron marcaba 1 (0,1,0), Peters (0,5,1), y Tom Deal (0,3,0).

   Tras la 12 llegaba la parte más difícil de la interzona, un ascenso por la ladera de la montaña sobre una pista muy rápida con baches producidos por la erosión del agua durante 6 millas, para seguir hasta la cima de la montaña. Después un escarpado camino con escalones hasta volver al cortafuegos de grava por el que se bajaba dando muchas giros hasta la zona 13, situada junto a la carretera. Esta era una impresionante subida de piedra suelta, en la que los pilotos cogían la máxima carrerilla posible desde la carretera. Johnson (2,2,0) logró la mejor puntuación en la primera vuelta, mientras otros solo lograban varios y fiascos, como Aaron (5,2,0), Florin (3,0,0), Fox (3,0,0) y Peters (3,0,0).

   Después un corto recorrido por el bosque hasta la zona más difícil del día, la 14. Empezaba en una losa en la que los pilotos debían colocar la rueda trasera para realizar un salto muy largo hasta otra losa. Todos marcaban cinco, Peter fue el único en lograr cero en las tres vueltas, y el otro piloto que logró algún cero fue Florin en la segunda (5,0,1), Aaron empezaba mal (5,1,1), Bell también (3,5,1) y a Fox le salía peor (3,5,5).

   La última zona, la 15 fue muy fácil, situada en la zona de salida. Los pilotos llevaban una media de 4 horas lo que les obligaba a tener que realizar las dos vueltas restantes a toda velocidad. LA primera vuelta finalizaba con la sorpresa de ver a Peters líder con 12 puntos, seguido de Bell (20), Aaron (24), Johnson (28), Fox (30), Craig y Florin (ambos con 30).

   Bell and Craig se colocaron delante de todos marcando un ritmo muy rápido para no penalizar por tiempo, la segunda vuelta se realizó en una media de hora y media de tiempo. Peters seguía líder (32) seguido ahora de Aaron (35) que recortó su primer parcial a la mitad, y tras él Bell (41), Florin (43) con un parcial de sólo 11, uno más que Aaron, Fox (54), Chaves (56), y Craig (58).

   A la mayoría de los pilotos les quedaba sólo una hora para realizar la última vuelta sin penalizar por tiempo, lo que les sucedía no sólo a los pilotos de la máxima categoría sino también a los Expert. Esto provocó algunos accidentes en la interzona, entre los Expert bajando desde la zona 13 por el cortafuegos Sean Bird perdió el control de su moto cuando rodaba en sexta saliendo despedidos moto y piloto colina abajo unos 40 pies rodando entre los árboles, teniendo la suerte de no resultar herido. Le llevó bastante tiempo subir la moto al camino con la ayuda de otro piloto. Adam Legere también se cayó en esta parte del recorrido y aunque no se salió del camino sufrió un montón de heridas por abrasión.

   Aaron finalizaba con 48 puntos, marcando un último parcial de 7 que le daban la victoria, incluso tras sumar 6 puntos por tiempo, segundo era Bell (52), que junto a Craig fueron los únicos sin contar con penalizaciones de tiempo. Florin logró su mejor resultado hasta la fecha al ser tercero (73), mientras Travis Fox hacía la tercera vuelta en un tiempo ncreible inferior a una hora, a éste le seguían Craig (78) y el español David Chaves (84.5). Los 6.5 puntos de penalización del andaluz de Sherco le costaron una posición, pues podía haber empatado con Craig y haberle ganado por tener un cero más.

   Algunos pilotos quedaron eliminados por exceder del tiempo máximo, siendo la exclusión de Peter la más destacada, pues tras rodar muy bien todo el día también caía en la interzona que bajaba desde la zona 13 perdiendo 10 minutos en volver al camino pasándose del tiempo límite en 5 minutos pese a picar un cinco en la última zona. También quedaba fuera Tom Deal.

30 mayo , primer día
Piloto
Geoff Aaron
Ryon Bell
Chris Florin
Wilson Craig
David Chavez
Travis Fox
Andy Johnson
Will Duggan
Keith Wineland
Brian Martinson
Puntos
9
28
33
36
36
50
94
109
117.5
130

    El domingo de nuevo el tiempo era perfecto y el recorrido era totalmente distinto, de 8 millas al otro lado de la montaña, después de lo de ayer esto parecería una sencilla excursión trialera de tarde.

   A diferencia del sábado, en el que la primera zona estaba a dos millas de distancia, esta vez se encontraba muy cerca en el crotafuegos denominado Nervous Nell. Era una zona larga pero sencilla, muy parecida a la del nacional del 95, en la cual se marcaron pocas penalizaciones, como en casi todas las zonas.

   Con penalizaciones tan bajas, la cosa estaría muy disputada y cerrada entre los pilotos de cabeza, pues cada pie de más podía costar caro. Las zonas eran variadas utilizando todos los tipos de terreno disponibles. Wilson Craig se ponía en cabeza con dos puntos, dejándose uno en la zona 7 (Far Point) la más difícil del día y otro en la 10, llamada Coirdubh. Esta zona no era nada de no ser por las angulosas rocas que causaron problemas a todos los pilotos, sólo se marcaron dos ceros en todo el día, el de Chris Florin (1,1,0), y el de Travis Fox (3,0,1).

   Geoff Aaron y Ryon Bell seguían a Craig en una dura lucha en la que ambos finalizaban con 6 puntos, por los 2 de Craig. Aaron se habá dejado uno en las resbaladizas losas de la zona 5 (Log Flume), uno en Owup, zona 9, con muchos giros sobre piedra suelta, 3 en la sección 10, y uno más en la 15, que era casi la misma que ayer pero con pequeñas variaciones, haciéndola un poco más difícil. Bell se dejaba puntos en la zona 3 (Stump Jump), un tres en la 7, y pies sueltos en la 10 y 15. Ray Peters tenía una buena primera vuelta pero cometía un fiasco en el resbaladizo giro a izquierdas de la zona 9, que le colocaba cuarto con 9 puntos.

   En la segunda vuelta Craig se mantenía líder perdiendo sólo dos puntos, otra vez en las zonas 7 y 10, pero Geoff Aaron reducía la ventaja dejándose sólo uno en la 10 Bell marcaba 3 pies sueltos, en las zonas 1, 10 y 14, esta última también era muy parecida a la de ayer. Chris Florin recuperaba posiciones al marcar 6 puntos, pero los 12 del primer giro serían un lastre para volver a subir al podio. La clasificación estaba así Craig (4), Aaron (7), Bell (9), Peters (14) y Florin (18).

   En la tercera vuelta Craig no comenzaba bien, dejándose un dos en el reguero que formaba la zona 2, Fern Gully, en la que el resto de pilotos de cabeza pasaron sin problemas. Otro punto en la zona 5 le dejaba empatado con Aaron que aún se mantenía a cero en este giro, al igual que Bell. Pero en la zona 7 todos penalizaban, uno para Aaron y Craig, y dos para Bell, que estaba tercero. Por su parte Peters y Florin perdían aqui toda opción de podio al sumar sendos fiascos.

   Craig perdía el liderato al marcar un tres en la zona 8, llena de complicados giros, en la que Aaron y Bell pasaban limpiamente. Craig era ahora tercero con 10 puntos uno más que Bell. Los tres marcaban cero en la nueve y en la siguiente Aaron y Bell incrementaban su ventaja respecto a Craig, que se dejaba un tres mientras ellos pasaban con uno. Cuando Craig se dejaba su último punto en la zona 11, el trial estaba prácticamente acabado, y así era. Aaron lograba su quinta victoria sobre 6 posibles, sólo fue segundo el segundo día en Washington.

   Está claro que los tres pilotos de Gas Gas USA están a un nivel bastante más alto que el resto, y sólo el español David Chávez con su tercer puesto en California y Chris Florin con su tercero de ayer, han sido capaces de subir al podio.

   Mala suerte para el piloto de Sherco Travis Fox, que caía en la interzona que salía de la zona 14 dándose en el suelo con la cara, rompiéndose tres dientes y sufriendo heridas en la barbilla y el labio. Fue trasladado al hospital donde se le dieron varios puntos en el labio y barbilla y se le colocaron unas fundas provisionales en los dientes. Pese a la fuerte caída Fox fue a la zona 15 para realizarla, cosa que no pudo hacer por tener roto el manillar.

   Jay y Trish Terry, Dennis y Julie Sweeten, y el resto de los miembros del C.O.T.A. merecen un gran reconocimiento por todo el trabajo que hicieron preparando y organizando este evento. El diseño de las zonas y la organización en general fueron excepcionales, así como los controles, que estuvieron muy acertados y no como en Washington, donde no se aplicó el reglamento por igual a todos.

31 mayo , segundo día
Piloto
Geoff Aaron
Ryon Bell
Wilson Craig
Ray peters
Chris Florin
Andy Johnson
Travis Fox
David Chavez
Will Duggan
Keith Wineland
Puntos
9
12
15
23
29
48
54
55
76
79

US/NACT National Series
25,26/05/2003
3ª y 4ª  Goldbar, Washington  
Aaron y Bell se reparten la victoria en Washington

Texto: Matt Liberatore
Fotos: Shan Moore, Trials Competition, Barbara Murtaugh


Ryon Bell lograba la victoria en la segunda jornada

   En la localidad de Goldbar, en el estado de Washington, a una hora y media de viaje al noreste de Seattle, se celebraron la tercera y cuarta prueba puntuables para el campeonato de Estados Unidos y Norteamérica, las North American Trials Championship Series. El tiempo fue pasado por agua, y el denso bosque de Gold Bar presentaba zonas muy resbaladizas, con la roca cubierta de barro, raíces de árboles y losas húmedas que contrastaban con las adherentes piedras vistas en Temecula, California, en las dos primeras citas del campeonato, celebradas el mes pasado.

La pregunta sobre si Geoff Aaron podría continuar dominando cuando se alejasa de su casa en California, donde se celebraron las dos primeras rondas, fue rápidamente resuelta cuando volvió a ganar el primer día por delante de su compañero de equipo en Gas Gas Ryon Bell, marcando 60 y 73.5 puntos respectivamente. A pesar de que Goldbar estaba muy cerca del hogar de Bell, British Columbia, no se dieron sorpresas y Aaron supo adaptarse al húmedo terreno, y es que Aaron antes de vivir estos últimos 5 años en California, pasó la mayor parte de su vida donde nació, en Connecticut, en New England, una zona con unas condiciones muy similares a las de Goldbar.

Quizás, también una de las incógnitas del día se centraba en el piloto de Gas Gas USA Wilson Craig, compañero de entrenamientos de Bell. En el segundo día de California, logró el segundo puesto, ¿fue una casualidad o seguirá ocupando posiciones de podio? Pues bien, sus 74 puntos del sábado fueron suficientes para demostrar que sí, fue tercero y además la penalización de tiempo de 3 puntos le costó el segundo puesto gracias a que Bell sólo tenía una penalización de 0.5 puntos por tiempo.

Geoff Aaron vencía el primer día y va camino de su sexto título

Mike Berg, Jim Shive, Mark Lawson, y el resto de los miembros del club Puget Sound Trialers hicieron un magnífico trabajo diseñando unas zonas muy variadas para los pilotos top, utilizando gran variedad de terrenos.

   La primera zona difícil, la cinco, se componía de escalones y raíces de árbol muy resbaladizas, terminando en un revoltijo de roca suelta. Desde entonces se vio que no iba a ser un trial fácil, sobretodo después de la lluvia que cayó a primera hora de la mañana. Esta zona provocó fiascos a la mayoría de los pilotos de la categoría Championship en la primera vuelta, incluido Aaron y con excepción de Bell (1), David Chávez (1), Travis Fox (2) y Chris Florin (3). Bell marcaría después un 2 y un 1, mientras Aaron sumaría un 3 y otro fiasco y Craig un 1 y un 3.

   Las zonas decisivas del trial llegaron con la zona 10, en la que Aaron era el mejor marcando 0, 2, 0 y Bell sufría tres fiascos. En la imposible entrada de la zona siguiente Aaron marcaba 5, 3, 3 y otra vez Aaron se dejaba cincos en las tres vueltas. En esta zona Craig fue el único junto con Aaron que consiguió ver la señal de fin de zona, con un fantástico varios.

El piloto Expert Adam Le Gere

   En la zona 10 había un doble escalón a cuya cima debían llegar haciendo un cerrado giro a derechas sin casi espacio para colocarse en esa piedra y saltar a la salida de la zona. El problema es que la cinta de marcaje estaba atada a un alambre que quedaba colocado en el único sítio por el que se podía pasar.

   Lo peor es que la dureza de los jueces era excesiva, penalizando con fiasco a aquellos que tocaban levemente la cinta al colocar la rueda trasera y hacían que esta se soltase de su débil anclaje, lo que a veces sucedía incluso aunque el piloto no tocase la cinta, como le ocurrió a Bell en la primera vuelta. Algunos pilotos protestaron y entonces uno de los controles comenzó a grabar en video el paso de los pilotos e incluso le enseñaba al andaluz David Chávez en la pantalla LCD como su rueda había tocado la cinta en la primera vuelta.

   La zona 11 comenzaba con una pared vertical de casi siete pies de alto, donde el truco era no golpear fuerte la pared, por lo que los pilotos debían levantar la moto con la fuerza de sus brazos y el rebote de la suspensión. Algunas controversias se dieron cuando Aaron colocó una piedra que hacía de rampa delante del escalón. El tiempo era muy justo y todos tuvieron que correr mucho en la segunda y tercera vueltas, de los siete primeros sólo Aaron se libraba de penalizr por tiempo. Ryon Bell comentaba: "Las zonas eran super largas y super técnicas, y el barro hacía que las piedras estuviesen muy resbaladizas."

25 mayo, primer día
Piloto
Geoff Aaron
Ryon Bell
Wilson Craig
Chris Florin
David Chavez
Ray Peters
Travis Fox
Andy Johnson
Keith Wineland
Will Duggan
Puntos
60
73.5
74
88.5
134.5
143.5
144.5
149
159
160

Bryan Martinson en su primera temporada en el maximo nivel

   La mañana del domingo sorprendió a los pilotos con un brillante sol y un terreno casi perfecto para montar. Como suele ser habitual en las NATC series, las zonas y la interzona eran más fáciles que el sábado. La primera parte del recorrido llevaba a una parte totalmente nueva, que tenía las zonas 2, 3 y 5 fuera del bosque, donde el terreno estaba seco.

Al igual que el sábado, la primera zona difícil era la cinco. Empezaba con un escalón no demasiado complicado, pero después le seguía ua bajada sobre piedra suelta de casi diez pies de alturaJ. Con muy poco espacio había que saltar un cortado, siendo la zona más dificil del día. Sólo Ryon Bell y Geoff Aaron fueron capaces de pasar a cero la zona en la primera vuelta, con Wilson Craig y Chris Florin marcando dos impresionantes doses, el resto macaba fiasco en este primer giro.

Bell y Aaron se mantenían a cero tras la zona 6, y al otro lado de la interzona les esparaba la zona 7, la segunda más difícil. Era muy larga con una entrada muy embarrada, había que subir a un largo y resbaladizo muro de piedra de la menos siete pies. Andy Johnson sufrió una espectacular caída en este muro, cuando su Beta se salió haciendo a los espectadores salir corriendo para no ser golpeados. La moto le dio a un control en una pierna tirándole abajo, pero afortunadamente no resultó herido. Aaron marcó el único "clean" del día en esta zona, mientras Bell se dejaba un varios.

Con ceros en las zonas 8 y 9, y Bell perdiendo dos puntos más en la 8, Aaron estaba dominando otra vez, pero las cosas cambiaron rápidamente cuando falló en el cortado de salida de la zona 10, estrellando la moto contra la piedra de entrada de la zona siguiente. Bell marcaba 3 en la 10 y cero en la siguiente, tomando así el liderato.

Keith Wineland está en su segunda temporada evolucionando

   Al final de la primera vuelta, la clasificación estaba así: Bell (10), Aaron (12), Craig (16), Chris Florin (24), Ray Peters (27), David Chávez y Travis Fox (30).

   Bell aumentaba su ventaja al comienzo de la segunda vuelta gracias a que pasaba la zona 5 con un punto, mientras Aaron y Craig enfiascaban. Además Aarón sumaba otro sorprendente fiasco en la 11, donde los pilotos de cabeza se dejaban como mucho un punto.

  Bell no se dejaba ningún fiasco y completaba el recorrido con 7 puntos en el segundo parcial y 6 en el siguiente, dándole la victoria, tras varios años sin lograrlo, ya que la última fue en 2001. Craig y Aaron tenían un cerrado duelo por la segunda posición, cuando Aaron marcaba cinco en la zona 14 de la última vuelta, Craig pasaba a cero y lograba así el segundo puesto. David Chávez quedaba cuarto, pero también esta vez con bastante diferencia respecto a Aaron. Bell comentaba: "No he cometido fallos y he sido muy metódico. Estoy contento de ganar con Gas Gas y las cosas estan saliendo muy bien."

   Con 4 pruebas celebradas el campeonato está más interesante que nunca. Está claro que los tres pilotos de Gas Gas USA Aaron, Bell, y Craig están rodando a un nivel más alto que el resto y si Aaron vuelve a dominar en las pruebas que faltan podría batir el record de seis campeonatos que actualmente posee Ryan Young. No será fácil pues la lucha entre Bell y Aaron se prevé muy fuerte, manteniendo la emoción hasta el final. Otro punto de interés es ver nuevas caras como Will Duggan o Brian Martinson, además de Keith Wineland y Tom Deal, que están en su segunda temporada en esta categoría.

   Más fotos en la web del Observed Motorcycle Trials Club of Western Washington. Clasificaciones completas y zona a zona en: Sacramento PITS, Inc.

26 mayo, segundo día
Piloto
Ryon Bell
Wilson Craig
Geoff Aaron
David Chavez
Ray Peters
Chris Florin
Travis Fox
Andy Johnson
Will Duggan
Keith Wineland
Puntos
23
34
38
61
62
66
97
102
122
145

Campeonato de Norteamérica y Trial de España
25,26,27/04/2003
1ª y 2ª Temecula, California  
US/NATC National Series: 1ª y 2ª

Información: Matt Liberatore
Fotos: Wayne Thais


   Está claro que es el hombre a batir en el 2003, el seis veces Campeón de EEUU Geoff Aaron venció no sólo en las dos primeras pruebas del Campeonato nacional USA, sino también en la 34ª edición del Trial de España, celebrada junto a su casa al sur de California.

   Manteniendo la misma forma mostrada por los primeros pilotos del mundo, el piloto de Gas Gas USA, Aaron pilotaba de forma fantástica sobre los obstáculos de este trial, con abundancia de grandes escalones con terreno adherente, sobre los que marcaba un cero tras otro. La racha se rompió en las últimas zonas cuando marcaba los dos puntos con los que finalizaría su primera vuelta.

   El parcial de 2 puntos de Aaron en este primer giro le confirmaba ya desde el comienzo como favorito, pues el segundo clasificado era su rival y compañero de equipo en Gas Gas USA Ryon Bell con 15 puntos. Pero después Bell era capaz de igualar el resultado de Aaron en su segunda vuelta marcando ambos tan sólo dos puntos, demostrando así que quizás entre estos dos pilotos podrían estar la lucha por el título durante todo el año, especialmente después de ver la mejora de Bell, que lograba su mejor inicio de campeonato.

   El piloto de Sherco USA, el español David Chávez, demostró también estar en muy buena forma colocándose tercero a pesar de los fiascos en las dos primeras zonas, el primero por la mala suerte de romper una cinta. A Chavez le gusta el terreno del sur de California ya que es muy parecido al de su tierra, el sur de España, Andalucía, y ha podido comprobar que las graves lesiones sufridas el año pasado en los dedos de la mano están completamente curadas.

   El segundo día empezó con más de lo mismo pero con dos diferencias importantes. Ryon Bell estaba líder del trial por delante Aaron tras conseguir finalizar la primera vuelta con sólo 4 puntos, y el canadiense Wilson Craig era tercero con tan sólo un punto más que Aaron, con 8 puntos. Craig continuaría sorprendiendo a todos dejándose sólo 3 y 6 puntos en su segunda y tercera vuelta, logrando subir al podio por primera vez en su corta carrera deportiva. El podio fue el siguiente Geoff Aaron con 11 puntos (7, 2, 2) seguido de Wilson Craig con 17 (8, 3, 6) y de Ryon Bell con 23 (4, 10, 9).

   David Chavez quedó cuarto tras una mala caída en la zona 14 donde se dañó la espalda y tuvo que cambiar varias piezas de su Sherco 2.9 preparada por Paxau.

   Chris Florin del equipo US Montesa acabó el segundo día en quinta posición. Florin corría con el pulgar malherido debido a que se lesionó mientras entrenaba en el mes de marzo. Se clavó un palo debajo de la uña y se le infectó. El resultado fue una mano muy hinchada y la caída de la uña. Pese al maltrecho pulgar fue capaz de hacerlo muy bien pese a no ser capaz de poder sujetarse bien al manillar.

   El tercer día tuvo lugar el famoso "El Trial de España" que se celebra todos los años desde que fuese fundado por Fred Belair, padre del importador de Montesa en USA y ex-piloto Martin Belair. Este acontecimiento es la principal fuente de ingresos para que el equipo de Estados Unidos realice cada año el viaje al Trial de las Naciones.

   Las zonas en esta prueba denominada "El trial anual de España" son siempre extremadamente difíciles. Estas zonas son sólo de exhibición, con tres zonas realizadas dos veces, todo en una corta distancia para que los espectadores puedan ir a pie. Los mochileros de todos los pilotos trabajan juntos independientemente de su marca para asegurarse de que nadie sufra ningún peligro, ya que los obstáculos de algunas zonas son realmente gandes y peligrosos. En la zona 2 los mochileros se colocaron tres a cada lado de la zona para ser capaces de sujetar a cualquiera de los pilotos en caso de que fuera necesario. Sólo un piloto, Chris Florin, tuvo una fuerte caíada en esta zona cuando los mochileros no consiguieron sujetar su moto, pero afortunadamente esta no cayó encima de él.

   Una vez más Aaron demostró su dominio logrando la victoria por delante de Bell, Craig y Chávez.

   Debido a la permanencia en Europa del campeón de EEUU del 2001 y 2002, el belga Freddie Crosset, este año, no habrá ningún piloto extranjero para poder optar al campeonato por primera vez en varios años, a excepción del andaluz David Chávez. Esto hará que sea un año muy competitivo, a menos que, por supuesto, Geoff Aaron tenga otras ideas. Más fotos en: www.rypusa.com/2003nationals

25 abril, primer día
Piloto
Geoff Aaron
Ryon Bell
David Chavez
Chris Florin
Ray Peters
Wilson Craig
Andy Johnson
Keith Wineland
Travis Fox
Will Duggan
Puntos
9
28
33
36
36
50
94
109
117.5
130
26 abril , segundo día
Piloto
Geoff Aaron
Wilson Craig
Ryon Bell
David Chavez
Chris Florin
Ray Peters
Andy Johnson
Keith Wineland
Travis Fox
Will Duggan
Puntos
11
17
23
31
37
44
79
84
106.5
140

27 abril, 34º Trial Anual de España
Piloto
Geoff Aaron
Ryon Bell
Wilson Craig
Chris Florin
David Chavez
Ray Peters
Travis Fox
Puntos
4
10
16
18
20
21
30

Florida Fun in the Sun 2 Days
1, 2/03/2003
  Webster, Florida  
Fun in the Sun

Información y fotos: Matt Liberatore


   Duelo Chris Florin - David Chávez

   Los dos días de trial "Fun In The Sun" se celebran cada año en Florida bajo la organización de "The Florida Trials Association". Se trata de un importante evento trialero con el que se inicia la temporada Outdoor desde hace ya veinte años.

   Pilotos procedentes de todo el este de Estados Unidos acuden cada año a esta cita, dejando atrás el frio y la nieve del norte para disfrutar de la oportunidad de hacer trial bajo un buen clima. Aunque últimamente hay menos inscritos que en el pasado debido a los mayores precios de la gasolina y la gran cantidad de nieve que aún permanece en los lugares más frios del país, la prueba volvió a ser un tremendo éxito.

   La prueba no era puntuable para el campeonato nacional como sí lo fue el año pasado, pero algunas de los obstáculos de las zonas fueron los mismos, trazadas por el presidente de Sherco USA y mánager del equipo "Flyin", Ryan Young, que a pesar de llevar seis años retirado todavía muestra buena forma, la que le hizo ganar seis títulos de campeón USA.

   Chris Florin se tomó la revancha contra David Chavez, quien venció en el Motorama indoor de Pennsylvania la semana pasada, ganando el sábado por 10 puntos de ventaja sobre David, seguidos de Ryan Young y sus otros dos pilotos Travis Fox y Tom Deal.

   Las zonas fueron difíciles, más incluso que en la prueba Nacional del pasado año, consistiendo en rocas (¡es verdad, en Florida realmente hay piedras!) y contando con una espectacular zona 12 indoor, de nivel cercano al del mundial de trial. Esta zona no se había intentado anteriormente y fue la única que Ryan Young decidió picarse, sumando un cinco y diciendo que no tenía nada que probar allí. Chris Florin fue el único en pasar bien esta zona en todo el día, marcando un fantástico cero en la primera vuelta, los espectadores gritaron salvájemente.

   En la segunda vuelta, Ryan Young esperó a ver como Chris pasaba esta zona cuando se enteró de que había pasado a cero en el primer giro. Cuando llegó Chris, Jean Florin, su madre, preguntó a Ryan si podía hacerle de mochilero (en los triales de Estados Unidos, los pilotos normalmente utilizan la ayuda de un mochilero sólo en las pruebas del campeonato nacional) ya que tenía miedo de que se hiciese daño. Por supuesto Ryan hizo de mochilero pero Chris volvió a marcar un magnífico cero, y en la tercera volvió a repetir, fue el único en hacer tales resultados en esta dificil zona y esta vez Ryan Young volvió a hacer de mochilero.

   El domingo una ligera lluvia hizo que algunas zonas quedasen muy resbaladizas, especialmente en la categoría más alta, pero la temperatura se mantuvo agradable, ideal para hacer trial. En esta ocasión, el español David Chávez fue primero por delante de Chris Florin, por sólo dos puntos de diferencia, siendo de nuevo tercero Ryan Young, seguido de Travis Fox y Tom Deal. Clasificaciones completas y más fotos en: www.rypusa.com/html/fun_in_the_sun.html

Sábado
Piloto Chris Florin David Chávez Ryan Young Travis Fox Tom Deal
Puntos 21 31 42 47 79
Domingo
Piloto David Chávez Chris Florin Ryan Young Travis Fox Tom Deal
Puntos 44 46 55 83 101

Motorama
21/02/2003
  Pennsylvania  
Trial Indoor en el Motorama

Información y fotos: Matt Liberatore


David Chávez arrasó en el Motorama
   Victoria para el español David Chávez

   David Chávez, el trialero andaluz que se embarcó a su aventura en Estados Unidos hace ya tres años, logró la victoria en el Motorama, tres días dedicados a deportes del motor celebrados en Harrisburg (Pennsylvania).

   David Chavez, encuadrado dentro del equipo Sherco USA se impuso ante sus directos rivales: Chris Florin, del US Montesa, su compañero de equipo Travis Fox, y el piloto de Gas Gas USA Jesse Wellenstien. El evento resultó un éxito para promocionar el trial al público estadounidense durante tres días con todo tipo de pruebas, no sólo de trial, también hubo supercross, coches "midget", karts, coches de radio control, y otros deportes del mundo del motor. Pero también hubo trial en bici, las exhibiciones de bike-trial fueron impresionantes.

   El trial se incorporó al Motorama en 1993 y siempre han estado presentes algunos de los mejores pilotos de trial del país, como Ray Peters, ganador de las últimas ediciones frente a Travis Fox.


   El evento se realiza en el edificio West, que es un poco pequeño, pero de nuevo Dave Carl trabajó magníficamente con su equipo de diseño para ofrecer un buen espectáculo, con zonas muy variadas y todo tipo de materiales y que se pudiesen trasladar y modificar fácilmente. Bill Caron también hizo un buen trabajo en el diseño de las zonas y trajo algunos de los obstáculos que se usan en otras exhibiciones.

   Fue grandioso ver y oír los aplausos de la gente que nunca ha visto un trial, alucinaban con lo que eran apaces de hacer los pilotos durante la exhibición del sábado, que duró de 7 a 8:30 de la tarde, comenzando con los pilotos realizando todo tipo de trucos en el exterior. Había algunos coches viejos que al estar mojados quedaban muy resbaladizos. David sorprendía con sus típicos caballitos sentado o con los pies sobre el asiento de su moto. También Nick Mantzoros sorprendía con sus levantadas de rueda con una mano en el manillar la otra en la rueda delantera y un pie en el aire. Los mayores aplausos llegaron cuando Travis Fox hizo una quemada de rueda sobre el techo de un coche, quizás un poco macarra para el gusto europeo, pero Estados Unidos es diferente...

   Después la exhibición se trasladó al interior del edificio, donde los pilotos hacían lo que querían, sirviendo como entrenamiento de las zonas para la competición que se realizaría los próximos días. El espacio no era muy grande y las zonas estaban muy juntas, pero esto beneficiaba a los espectadores, que veían todo muy de cerca y animaban con sus aplausos. Una de las zonas tenía un coche subido sobre el trailer de un camión de 28 ruedas.

   El día del Indoor David, que hace no demasiado tuvo una grave lesión en los dedos de la mano al cortárselos mientras ayudaba a otro piloto, demostró estar recuperado y estuvo muy acertado durante todo el día. Travis Fox realizó dos fiascos al poco tiempo de comenzar. Todos los pilotos dieron un buen espectáculo, incluso los menos conocidos Josh Metzger y Bill Caron.

   Pronto el duelo se cetró entre David Chávez y Chris Florin, quedando Travis Fox ya muy alejado de éstos. Florin cometió un fiasco en la zona del trailer en la tercera vuelta que le ponía las cosas muy difíciles de cara a la victoria. En esta zona también se atascaba Travis Fox, sumando fiascos en las dos primeras pasadas. Al final David se hacía con una merecida victoria por delante de Florin y Fox.

   Se espera que este evento forme parte en el futuro del Campeonato Nacional de Trial Indoor. Sería una buena prueba, ya que asisten gran número de espectadores, lo que lo hace ideal para promocionar el trial, pues muchos conocen este deporte precisamente aquí. Más fotos en: www.rypusa.com/motorama03/index.htm

CLASIFICACION FINAL
Pos Piloto Puntos Pos Piloto Puntos
1 David Chávez -53 5 Josh Metzger 29
2 Chris Florin -48 6 Bill Caron 39
3 Travis Fox -17 7 Nick Mantzoros -
4 Jesse Wellenstien -7      

U.S. National Indoor Trials Championship
12/01/2003
  San Fracisco  
Final en San Fancisco

Texto: Mike Thuleen
Fotos: Kerry Williams


Ryon Bell mantuvo una dura lucha hasta el final con Geoff Aaron
   Geoff Aaron ganó y se proclamó campeón

   Los pilotos seleccionados para competir en esta prueba eran los seis primeros clasificados en el Campeonato Norteamericano 2002 (North American Trial Championship), y un piloto invitado seleccionado por los organizadores. Así estaban incluidos el seis veces campeón de Estados Unidos Geoff Aaron, el tercer clasificado en el NATC, el canadiense Ryon Bell, el piloto español David Fernández Chávez, Wilson Craig, Travis Fox, y Andy Johnson como piloto invitado.

   Una vuelta clasificatoria serviría para seleccionar a seis pilotos, los cuales pasarían a competir en dos carreras en paralelo. Esto hizo que se enfrentasen los dos pilotos favoritos Aaron y Bell cara a cara. "Nuestra primera carrera fue de foto finish" declaró Ryon, "y los oficiales de carrera se la dieron a Aaron. Pero yo gané la segunda. Pilotamos increiblemente rápido." La lucha por el tercer puesto se decidía entre Wilson Craig y David Chavez, siendo la victoria para el piloto andaluz, tras el que se situaban Travis Fox y Chris Florin. Fuera se quedaba Johnson.

1ª VUELTA
Piloto Geoff Aaron Ryon Bell David Chávez Wilson Craig Travis Fox Chris Florin Andy Johnson
Puntos 8 9 14 18 20 29 NA

   El trial se componía de siete zonas en las que se combinaban diversos obstáculos incluyendo una cascada de agua, 12 bloques metálicos de 12 pies de altura, y enormes tubos de plástico. "Empecé realmente bien" describe Ryon, "Geoff marcó dos cincos, mientras yo me dejé dos pintos en la segunda zona y un tres tonto en la tercera." Esto podía a Ryon en primer lugar con 5 puntos de ventaja sobre Geoff antes de la zona cinco, compuesta de tubos de plástico. "Pero en esa zona perdí el equilibrio y me salí de los tubos. No era nada técnica, pero eso significó un fiasco y la victoria se podía venir abajo en las carreras", explicó.

   "Gané la primera carrera, pero Geoff terminó ganando la segunda," dijo Ryon, "asi que fuimos a la primera de las zonas de desempate, que era la zona 5, la primera de los tubos de plástico." Como Ryon se había calificado tras Geoff en la primera vuelta, él fue el primero en pasar, marcando un cero. Geoff también la pasó a cero, asi que los pilotos pasaron a la segunda zona de desempate. "Esta era la zona de la cascada, la más dificil del trial," declaraba Ryon, "Tuve problemas con ella en la primera parte del trial porque tenía una entrada muy complicada que era muy difícil de pasar a cero, y algunos pilotos se cayeron en esta zona." "Tenemos que subir esos grandes escalones, arriba hay al menos 20 pies de altura. We had to climb these big boxes which were almost at the top were almost twelve feet hight. Tiene grandes escalones y tienes que hacer un gran esfuerzo para legar arriba."

   El público gritaba entusiasmado, Ryon y Geoff se lo jugaban todo. Con un excelente pilotaje Ryon pasó limpiamente el comienzo de la zona, entonces acelerando casi al máximo su moto logró llegar a lo más alto de la zona, bajó y pasó sin problemas el resto de la zona. Esto puso toda la presión sobre Geoff, que respondía marcando también un cero. Esto significaba que tendrían que volver a enfrentarse por tercera vez en un increible desempate paa decidir el vencedor del campeonato.

   En esta zona, quien la realizase con más rapidez, con el menor número de penalizaciones ganaría. Ryon salió primero pasando como un cohete, marcando un cero y un tiempo de 16,3 segundos, arrancando los gritos de los sorprendidos espectadores. In this section, whoever got through the section fastest, with the least amount of riding penalties would win. Ryon lined up first and rocketed into the section, finishing clean in an amazing 16.3 seconds to the cheers of the amazed spectators. "Se estaban poniendo totalmente encendidos," dijo Ryon, "¡absolutamente locos! ¡fue increible!" Entonces Geoff realizó la zona, marcando también un cero pero terminando en sólo 11,4 segundos logrando así el campeonato , el estadio se vino abajo con los gritos y aplausos del público a los dos pilotos.

"Tras estar compitiendo durante más de tres hor, ha sido un poco descorazonador perder por un margen tan pequeño," dijo Ryon, "pero ha sido un trial increible para todos, espectadores y pilotos. Geoof ha estado excelente y le doy mis felicitaciones por la victoria y por el título. Esta a sido mi primera prueba con mi nueva Gas Gas, y estoy realmente contento de haberlo hecho así de bien en una competición de tan alto nivel."

FINAL
Piloto Geoff Aaron Ryon Bell David Chávez Wilson Craig
Puntos 12 12 23 25

   Geoff Aaron took the Championship

ORIGINAL

    "This was the most intense, high pressure, exciting event I've ever ridden in my life!" said Team Gas Gas's Ryon Bell following a cliff hanger defeat by 4.9 seconds to fellow Gas Gas rider Geoff Aaron after an incredible three-section tie-breaker at the first-ever U.S. National Indoor Trials Championship held Saturday, January 11, 2003 at the Cow Palace in San Francisco, California. Over 3,000 spectators witnessed this epic showdown that lasted over three hours, often on their feet and following the riders to each section to cheer on the riders. The highly anticipated event was organized by Ted Gansberger and the American Trials Association.

   Riders selected to ride this event included the top six overall North American riders in the 2002 NATC National Observed Trials Championship, with one "wildcard" rider to be selected by the organizers. The field of riders then included six-time U.S. National Champion Geoff Aaron, National number three Ryon Bell, David Chavez, Wilson Craig, Travis Fox, and Andy Johnson as the wildcard rider.

   A qualifying loop served to winnow the field down to six riders, then the riders competed in two sets of timed trials section races. This pitted the top two riders, Aaron and Bell, against each other. "Our first race was a photo finish", related Ryon, "and the race officials gave it to Aaron. But I won the second race. We were riding amazingly fast-you're so focused you have tunnel vision." The battle for third place was decided as Wilson Craig and David Chavez won their races and transferred to the main, which dropped Travis Fox and Chris Florin from the lineup.

   The seven section Main Event featured a challenging combination of obstacles including a towering waterfall, twelve-foot tall metal boxes, and huge plastic tubes. "It started off really well for me," described Ryon, "Geoff collected two fives, while I dropped two points in the second section and got a silly three in the third section." This put Ryon in first place with a five point advantage over Geoff going into section five which was comprised of stacks of plastic pipes. "But in that section I just lost balance and fell off the pipes. It was nothing technical, but that meant I fived the section and winning the event would come down to the races," he explained.

The winners: Ryon Bell, Geoff Aaron

   "I won the first race, but Geoff ended up winning the second one," said Ryon, "so we went to the first of the tie breaker sections, which was section five-the one with the plastic tubes." As Ryon had qualified behind Geoff, he rode the section first, cleaning it. Geoff cleaned it as well, so the riders then progressed to the next tie breaker section. "This was the tower section, the most difficult section in the event," according to Ryon, "I'd had problems with it earlier in the event as it had a very tricky entry which was hard to clean, and a few riders crashed on this section." The section also put the riders up off the ground. "We had to climb these big boxes which were almost at the top were almost twelve feet hight. The descent featured a big drop, and you had to do a big splatter to get up to the top."

   On their feet and cheering wildly the crowd went nuts as the Ryon and Geoff faced off. Putting in a brilliant ride, Ryon cleaned the beginning of the section, then with a huge blast of throttle blasted his bike up to the top of the boxes, dropped back down off of them, then cleaned the rest of the section. This put the pressure back on Geoff, who responded by going clean on the section as well. This meant that they would have to go to an unbelievable third tie-breaker section to come to a decision as to the winner of the Championship.

   In this section, whoever got through the section fastest, with the least amount of riding penalties would win. Ryon lined up first and rocketed into the section, finishing clean in an amazing 16.3 seconds to the cheers of the amazed spectators. "Their were going absolutely nuts," said Ryon, "absolutely crazy! It was amazing!" Geoff then made his run at the section, cleaning it as well, but finishing in only 11.4 seconds and took the Championship and the roof came off the stadium as the crowd cheered the two riders.

   "After competing for over three hours, it was a bit of a heartbreaker to lose by such a narrow margin," said Ryon, "but it made it an incredible event for both the spectators and the riders. Geoff rode excellent and deserves congratulations for the win and the title. This has been my first event riding my new Gas Gas, and I'm really excited to have ridden so well at such a high level of competition."