|
|
||
|
Night
Trial Fürstenhagen
|
3 de agosto, 2002
|
|
| Al final todos fueron vencedores |
Texto y fotos: Matthias Burghardt |
|
 |
Pavel Balas gana en la legendaria Noche de Trial de Fürstenhagen.
Durante la noche del sábado 3 de agosto tenía lugar en Fürstenhagen (Alemania) un espectacular trial internacional de exhibición celebrado al aire libre. En él que tomaban parte las más importantes figuras del norte de Europa. Destacaba la presencia del campeón alemán, el piloto Todotrial Carsten Stranghöner, los polacos Pavel Balas y Tadeus Blazusiak, o el holandés Alex Van der Broek.
Tras un paréntesis de cinco años, los miembros del MSC Weser-Solling prepararon con muchas ganas un interesante recorrido, con troncos, tuberías de hormigón y enormes ruedas.
En un cerrado duelo con el favorito, Tadeusz Blazusiak, el polaco Pavel Balas se mantuvo muy fino y logró la victoria con dos puntos de ventaja. El tercero y mejor alemán clasificado fue el vigente campeón alemán, el piloto Todotrial Carsten Stranghöner, residente en Herford.
El trial fue muy espectacular y contó con gran asistencia de público, en torno a los 1200 espectadores que disfrutaron de un gran evento y un mejor ambiente. Los nueve pilotos participantes demostraron la dificultad de este deporten y amenizaron la noche.
Podéis encontrar más información en la web: www.nachttrial.de.
|
CLASIFICACION
|
|||||
|
SABADO
|
DOMINGO
|
||||
| Pos | Nombre | Total | Pos | Nombre | Total |
| 1 | Pavel Balas | 65 | 6 | Alex v.d. Broek | 66 |
| 2 | Tadeus Blazusiak | 72 | 7 | Steffen Ulzheimer | 72 |
| 3 | Carsten Stranghöner | 89 | 8 | Timon Oster | 91 |
| 4 | Jens ter Tung | 100 | 9 | Christian Wassermann | 93 |
| 5 | David Kadlec | 107 | |||
 |
 |
 |
 |
|
Campeonato
de Alemania
|
Bayerwald
|
20, 21 de julio,
2002
|
|
|
5ª
y 6ª
|
|||
| Stranghöner vence el sábado y Lettenbichler el domingo |
Información: Hans Thoma |
||
El piloto Todotrial en Alemania Carsten Stranghöner y su máximo rival Andreas Lettenbichler siguen disputándose un campeonato de lo más emocionante y competido. Ambos pilotos se turnan en victorias y en esta ocasión volvió a suceder.
La quinta y sexta pruebas del Campeonato de Alemania de Trial se celebraban el pasado fin de semana en Bayerwald. Como es habitual en el campeonato alemán el sábado tiene lugar una prueba y el domingo otro, a semejanza del mundial de trial. Tres vueltas componen el recorrido en cada jornada.
El sábado el de Todotrial, Stranghöner, sacaba una amplia ventaja a todos sus rivales. En el primer giro marchaba en segunda posición, pero en la segunda vuelta marcó un sorprendente parcial que le colocaba como líder, y en la tercera vuelta volvió a ser el mejor obteniendo una cómoda victoria. Lettenbichler fue finalmente segundo y cerraba el podio Jens Ter Tung bastante más retrasado.
En la jornada del domingo las cosas no le fueron tan bien a Carsten. En el primer giro estaba segundo a un sólo punto de su rival, pero en el segundo Lettenbichler marcó un buen parcial mientras Carsten empeoraba, con lo que pese a ser mejor en el parcial del tercer giro no era suficiente para lograr la victoria, que fue para Lettenbichler. Carsten era segundo y Matthias Hoffman tercero.
|
CLASIFICACION
|
|||||||||||
|
SABADO
|
DOMINGO
|
||||||||||
| Pos | Nombre | 1ªV | 2ªV | 3ªV | Total | Pos | Nombre | 1ªV | 2ªV | 3ªV | Total |
| 1 | Stranghöner | 31 | 18 | 16 | 65 | 1 | Lettenbichler | 20 | 15 | 31 | 66 |
| 2 | Lettenbichler | 29 | 26 | 17 | 72 | 2 | Stranghöner | 21 | 24 | 27 | 72 |
| 3 | Jung | 42 | 23 | 24 | 89 | 3 | Hofmann | 28 | 26 | 37 | 91 |
| 4 | Ulzheimern | 37 | 33 | 30 | 100 | 4 | Wassermann | 28 | 27 | 38 | 93 |
| 5 | Wasserman | 33 | 37 | 37 | 107 | 5 | Jung | 35 | 19 | 49 | 103 |
| 6 | Hofmann | 46 | 39 | 32 | 117 | 6 | Ulzheimer | 40 | 43 | 45 | 128 |
| 7 | Brücher | 43 | 45 | 42 | 130 | 7 | Brücher | 50 | 40 | 54 | 144 |
|
Campeonato
de Alemania
|
Großheubach
|
8, 9 de junio, 2002
|
|
|
3ª
y 4ª
|
|||
| Nuevas victorias de Lettenbichler ante Stranghöner |
Texto y fotos: Matthias Burghardt |
||
 |
El segundo fin de semana "de carreras" del campeonato alemán de trial trajo dos victorias para Andreas Lettenbichler y dos segundos puestos para Carsten Stranghöner otra vez, como ya sucedió en Kiefersfelden. Lettenbichler logró el triunfo ambas jornadas gracias a una pequeña ventaja sobre el piloto Todotrial en Alemania Carsten Stranghöner.
Un error fatal en el que Carsten sumaba 5 puntos decidía el resultado final, pues no había posibilidades de recuperar ya que el recorrido era muy sencillo y no se podían permitir errores graves.
Steffen Ulzheimer cerraba el podio en la jornada del sábado, pero bastante más retrasado que los dos primeros clasificados, el domingo era Jens Ter Tung quien ocupaba la tercera posición.
Por supuesto Carsten no estaba nada contento con el resultado porque la diferencia de puntos fue muy escasa pero ya está pensando en las próximas pruebas y continuará entrenando duro durante las próximas semanas, antes de que llegue el próximo fin de semana de triales. Además Carsten participará en el campeonato de Europa, lo que sin duda será el mejor entrenamiento posible para él.
|
CLASIFICACION
|
|||||||||||
|
SABADO
|
DOMINGO
|
||||||||||
| Pos | Nombre | 1ªV | 2ªV | 3ªV | Total | Pos | Nombre | 1ªV | 2ªV | 3ªV | Total |
| 1 | Lettenbichler | 13 | 3 | 5 | 21 | 1 | Lettenbichler | 13 | 9 | 8 | 30 |
| 2 | Stranghöner | 10 | 9 | 5 | 24 | 2 | Stranghöner | 15 | 12 | 9 | 36 |
| 3 | Ulzheimer | 35 | 14 | 11 | 50 | 3 | Jung | 21 | 20 | 18 | 59 |
| 4 | Hofmann | 21 | 23 | 11 | 55 | 4 | Ulzheimer | 22 | 26 | 14 | 62 |
| 5 | Jung | 24 | 13 | 19 | 56 | 5 | Hofmann | 18 | 25 | 28 | 71 |
| 6 | Wassermann | 30 | 34 | 27 | 91 | 6 | Wassermann | 44 | 19 | 19 | 82 |
| 7 | Brücher | 47 | 34 | 40 | 121 | 7 | Brücher | 38 | 41 | 32 | 111 |
 |
 |
 |
 |
|
Exhibición
de Stranghöner
|
25, 26 de mayo, 2002
|
|
| En el salón de Bexbach |
Texto y fotos: Matthias Burghardt |
|
 |
El pasado fin de semana tuvo lugar en Bexbach, Alemania, una nueva edición de su salón dedicado a las motos y los coches. Más de 40 expositores se dieron cita para presentar los nuevos modelos al público. Pero la mayor atracción del salón eran las numerosas exhibiciones de trial realizadas por el piloto Todotrial, el campeón alemán Carsten Stranghöner.
Carsten demostró lo que se puede hacer con una moto de trial en las zonas artificiales montadas junto al salón, realizando 6 exhibiciones diarias. Las zonas fueron construidas por Jörg Henning, uno de los organizadores del espectacular Indoor de Koblenz puntuable para el Mundial Indoor. Además Henning se encargó de explicar al público todo sobre este gran deporte, las motos de trial y sobre Carsten, claro. Todos los espectadores quedaban impresionados con el espectáculo viendo como es posible superar impresionantes obstáculos con la poca potencia de una moto de trial y con los técnicos movimientos del piloto, quedando todos muy satisfechos. Os ofrecemos unas fotos de la exhibición.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Campeonato
de Alemania
|
Kiefersfelden
|
11, 12 de mayo, 2002
|
|
|
1ª
y 2ª
|
|||
| Victoria de Lettenbichler, Stranghöner segundo |
Texto y fotos: Matthias Burghardt |
||
 |
|
Carsten
Stranghöner
|
Después de varios años, el campeonato alemán de trial volvía a la localidad de Kiefersfelden este año para disputar la primera y segunda pruebas del certamen.
Bonitos paisajes y bonizas zonas fueron las dos principales características de estas dos primeras mangas. La alta dificultad del trial y un tiempo cambiante fueron las otras dos.
La mayoría de las zonas no fueron excesivamente complicadas, pero a menudo tenían un punto crítico que era decisivo para superarlas a cero puntos o fallar con un fiasco. El mayor oponente del campeón alemán Casten Stranghöner, Andreas Lettenbichler, tenía gran ventaja ya que vive precisamente en Kiefersfelden y conoce cada piedra del lugar. Así se hizo con dos victorias con una pequeña ventaja sobre el nuevo piloto Todotrial, Carsten Stranghöner, que fue segundo en las dos jornadas.
 |
|
Carsten
Stranghöner
|
La diferencia de Carsten respecto al tercer clasificado y sobre el resto de pilotos fue mucho más abultada. Estos dos segundos puestos de Carsten, son un buen resultado para él para ser las dos primeras pruebas, ya que batir a Andreas en su casa y area de entrenamiento es casi imposible. Ahora Carsten ya ha puesto la mira en las próximas carreras, ya que este inicio de campeonato demuestra que ambos continuarán su duelo en terreno neutral la próxima vez.
After
some years of abstince, the german
outdoor championchips returned
to Kiefersfelden this year for
Round 1 and 2 of the series.
Beautiful countryside
and sections were only two characteristics
of the first two race events.
High difficulty and weather changes
were two other. Most of the sectios
were not difficult to drive in
general, but had often a critic
point which decided on success
with 0 points or failure with
5 points.
 |
 |
 |
 |
|
Carsten
Stranghöner y su mochilero
Willy
|
Carsten`s strongest opponent Andreas Lettenbichler, who had home advantage this weekend because he lives in Kiefersfelden and knows every stone in this area, was two times victorious with only a close lead in final points, the point distance of Carsten to the other champion class drivers was much higher.
Todotrial´s rider Carsten achived on both days the second place, which was a good result for him for the first two rounds because beating Andreas in his home and training area is nearly impossible and looking forward to the next races it was a good start which showed that both will continue this duel on neutral soil next time.